19.06.2008 14:53:

АЗЕРБАЙДЖАН: ТЕЛЕЭФИР ПЕРЕЙДЕТ НА ОДИН ЯЗЫК

news.trendaz.com

Азербайджанские телеканалы с 2009 года должны полностью перейти на государственный язык. «Все передачи и фильмы должны быть на азербайджанском языке. На телевидении все еще остаются определенные проблемы», - сказал председатель Национального совета по телерадиовещанию Азербайджана (НСТР) Нуширеван Магеррамли.

Нацсовет с 1 января запретил вещание на телеканалах фильмов (художественных, документальных) на иностранных языках. В связи с тем, что турецкий язык понятен зрителю, в ограниченном порядке временно дано разрешение на вещание фильмов на этом языке.

По словам Магеррамли, НСТР до конца года пойдет телеканалам на определенные уступки. «Некоторые фильмы дублируются с помощью титров. Некоторые передачи особой важности также транслируются на других языках. Руководители телеканалов обратились к нам с просьбой по этому поводу, и мы решили до конца года не создавать им проблем», - добавил он.