02.06.2003 11:58:

КОРОНАЦИЯ В ЭПОХУ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Екатерина Добровольская Лондон, специально для bbcrussian

2 июня исполняется ровно 50 лет со дня коронации Елизаветы II. Изначально предполагалось, что сама церемония коронации пройдет за закрытыми дверьми, вдали от глаз подданных молодой Елизаветы. Однако Би-би-си настояла на прямой трансляции, и этот день полностью изменил роль телевидения в обществе.

Организационному комитету этого торжественного мероприятия претила сама мысль о том, что простые люди соберутся в пабах и "сквозь табачный дым" будут следить за событиями в Вестминстерском аббатстве.

Организатор торжеств граф Маршал, герцог Норфолкский, объявил в октябре 1952 года, что пресса не будет допущена за хоровую часть аббатства. Елизавета, сказал он, даст клятву у алтаря, и никто, кроме присутствующих, этого видеть не будет. Сановник думал, что на этом вопрос закрыт.

Однако с того момента в Великобритании началась активная общественная дискуссия о том, стоит ли пускать телекамеры в аббатство. Эта дискуссия изменила роль Би-би-си как общественного телевидения и радио, да и всей прессы в целом.

Общественная дискуссия

По одну сторону баррикад находилась телевизионная служба Би-би-си, поддерживаемая тогдашним генеральным директором корпорации Ианом Якобом; c другой, - комиссия по коронации и премьер-министр Уинстон Черчилль.

Стоит отметить, что, узнав о замечании графа Маршала, Би-би-си тоже сочла дело закрытым, хоть и выразила свое неудовольствие по этому поводу.

Мнение газет также разделилось. "Дейли мейл" и "Телеграф" были против. "Как смогут молиться люди, зная о том, что их постоянно снимают несколько операторов"? - задавалась вопросом "Мейл". (Авторы одновременно забыли о том, что коронацию должны были снимать кинооператоры, чьи кадры потом должны были облететь весь мир).

"Здесь нужно думать об интересах других людей - особенно одного человека (королевы)", - восклицал "Телеграф".

Другие издания (например, "Экспресс" и "Стандарт") были за прямую трансляцию. "Экспресс" привела фразу из клятвы, которую должна была произнести Елизавета - "на глазах всего народа". Газета провела опрос аудитории и вышла с заголовком: "4 из 5 говорят "Да".

Когда стало ясно, что властям придется пересмотреть свою позицию, они, прежде всего, решили обратиться к имиджу Би-би-си и проанализировать то, как корпорация освещала "чувствительные вопросы" в прошлом.

Vox populi

Главным же в этом споре оказалась позиция общества, а не членов коронационной комиссии. Жители королевства мало что знали о новом монархе, то есть в прямой трансляции они были явно заинтересованы (хотя к тому моменту в частном владении в Британии было только два миллиона телевизоров). Люди осаждали магазины по продаже электротоваров, газеты получали десятки тысяч писем в поддержку трансляции, избиратели требовали депутатов от своих регионов вмешаться в происходящее.

Черчилль пошел на попятную. Би-би-си было предписано показать свои телекамеры графу Маршалу и настоятелю Вестминстерского аббатства. Телевизионщики объяснили придворным, что технология уже позволяет им обойтись без когда-то незаменимых софитов, и что никому не нужно будет накладывать специальный грим.

Эта трансляция стала поворотным моментом в истории Би-би-си 8 декабря план коронации был изменен. В одночасье телевидение стало уважаемым общественным институтом.

2 июня 1953 года миллионы людей просились в гости к соседям, у которых были телевизоры. И судя по всему, королева в присутствии лидеров стран Содружества (а всего в аббатстве было около 8 тысяч человек) достойно вынесла испытание "табачным дымом", которого так боялись сановники.

Эффект был настолько велик, что уже через год в Британии впервые было произведено телевизоров больше, чем радиоприемников. Постепенно ситуация нормализовалась: рост числа телевизионных лицензий означал рост средств, выделяемых телевидению, а это в свою очередь повышало качество передач, что снова приводило к еще большему росту числа желавших купить телевизор.

Коронацию Елизаветы II, по оценкам, посмотрели около 20 миллионов человек. Эта трансляция, которая велась сразу на 44 языках мира, стала самой масштабной "нестудийной" передачей, устроенной Би-би-си.

bbc.co.uk