ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ТВ И МЕДИАИНДУСТРИИ

18.12.2006 23:55:

А. БАЧИЛО - НЕ ГОБЛИН



Здравствуйте, дорогие редакторы ТВ-дайджеста!

Пишет вам Александр Бачило, автор пародии "Ночной базар".

Спешу вас уверить, что я никакого отношения к Гоблину (Дмитрию Пучкову, автору "Братвы и кольца") не имею. А дмитрий Пучков (Гоблин) не имеет никакого отношения к фильму "Ночной базар".

На эту тему уже где только ни печатались статьи и письма трудящихся. Но нашлись люди, ничего не слыхавшие ни о Гоблине, ни о Бачило. Они-то и поместили следующую заметку: http://www.tv-digest.ru/news.php?id=18287
«Ночной базар» – в предновогодний вечер на СТС!

В праздничный предновогодний вечер, 31 декабря, в «Кино в 21:00» на СТС состоится премьера потрясающего фильма «Ночной базар» – пародийной версии «Ночного дозора» в переводе знаменитого Гоблина!

Многие посмотрели отечественный фантастический блокбастер «Ночной дозор» – блестящую экранизацию произведения Сергея Лукьяненко с участием самых ярких звёзд отечественного кино. Главный герой Антон Городецкий (Константин Хабенский) вступает в ожесточённую битву между силами добра и зла и становится воином магического спецназа, который под вывеской «Горсвет» борется с нечистью в современной Москве.

Но все фантастические и драматичные события «Ночного дозора» неожиданно принимают комический оборот и получают совершенно иное, шуточное звучание в оригинальной пародийной версии фильма, получившей название «Ночной базар».

Оценить тонкий юмор знаменитого Гоблина, написавшего свой «перевод» для «Ночного дозора», зрители СТС смогут в предновогодний вечер. И вот уже главные герои несут уморительную ересь, а музыкальные пародии Александра Пушного делают происходящее на экране еще более смешным. За кадром звучит голос легендарного переводчика «с прищепкой на носу» Леонида Володарского.

Производство: Россия
Год выпуска: 2004 год
Хронометраж: 115 минут
Режиссер: Тимур Бекмамбетов
Жанр: фантастический триллер с элементами комедии
Автор сценария: Сергей Лукьяненко
Автор текста: Александр Бачило (Гоблин)

Текст читает: Леонид Володарский
В ролях: Константин Хабенский, Гоша Куценко, Валерий Золотухин, Мария Миронова, Галина Тюнина, Владимир Меньшов, Мария Порошина, Римма Маркова, Илья Лагутенко, Алексей Чадов и др.
Еще раз повторяю: Александр Бачило - не Гоблин. Гоблин - не делал "Ночного базара".

Исправьте, пожалуйста, контент, не распространяйте нездоровых сенсаций. Я-то человек мирный, а Гоблин - бывший оперуполномоченный. Как бы чего не вышло...

С уважением, А. Бачило
bachilo@mail.ru

Последние новости

16.04 : Премию имени Анатолия Григорьевича Лысенко впервые вручили в Москве
13.02 : Со всемирным днем радио!
26.12 : XII Международный фестиваль телерадиопрограмм и интернет-проектов об инвалидах и для инвалидов «ИНТЕГРАЦИЯ» наградил победителей
24.11 : Фестивальный ветеран планирует новый фестиваль молодого кино Азии и Европы в Макао