28.09.2006 00:09:

КЛАССИКА "ДИСНЕЯ" - ВПЕРВЫЕ НА ШИРОКИХ ЭКРАНАХ

Пресс-релиз

21 октября в московском кинотеатре «Октябрь» состоится премьера полнометражного анимационного фильма «Русалочка» («The Little Mermaid»). Этот мультфильм – один из самых популярных за всю историю «The Walt Disney Company» – по праву принадлежит к числу шедевров мировой анимации.

Мультфильм «Русалочка» – это смешная, трогательная и удивительно красивая история по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена. В этом году «Русалочка» впервые появится на экранах российских кинотеатров. Для наших зрителей разных возрастов – это первая возможность познакомиться с полноценной версией классического мультфильма. В обновленном издании мультфильм студии Disney предстанет перед российской публикой с новым музыкальным сопровождением и ярким видеорядом.

Впервые «Русалочка» появилась на экранах мировых кинотеатров в 1989 году и сразу же завоевала любовь зрителей всех поколений и признание специалистов. Подтверждением этого являются престижные премии, завоеванные мультфильмом: «Оскар» (Oscar, 1990), «Золотой глобус» (Golden Globe, 1990), «Грэмми» (Grammy, 1991), а также множество других призов и наград во всем мире.

Режиссеры мультфильма «Русалочка» – Рон Клементс (Ron Clements) и Джон Маскер (John Musker), композитор – Алан Менкен (Alan Menken). Хронометраж – 83 минуты. «Русалочка» стала лидером продаж среди анимационных фильмов студии Disney. По всему миру продано более 26 миллионов копий мультфильма, а кассовые сборы за все время проката превысили 300 миллионов долларов. Продажи бренда «The Disney Princess» (Принцессы Диснея), к которому относится и «Русалочка», в 2005 году составили 3 миллиарда долларов США.

В России мультфильм никогда не выходил в широкий прокат. По словам генерального директора «The Walt Disney Russia» Марины Жигаловой-Озкан, «в российских кинотеатрах и на DVD «Русалочка» выходит впервые. Мы стремились к тому, чтобы дать возможность отечественным зрителям увидеть этот классический мультфильм в новом цифровом качестве и с профессиональным русским дубляжом». Новый релиз «Русалочки» важен еще и потому, что главная героиня мультфильма – русалочка Ариэль – является самым любимым детьми диснеевским персонажем в России. Образ Ариэль узнаваем и любим «маленькими» зрителями по всей Европе. В Великобритании и Испании из всех «Принцесс Диснея» (среди них Золушка, Белоснежка, Жасмин, Бель, Аврора) Русалочка – вторая по популярности, в Италии – третья. Ариэль узнают трое из пяти детей в Германии и Франции .

В российском дубляже приняли участие ведущие артисты театра и кино, а также популярные исполнители разных поколений. Голос главной героини Ариэль (Ariel) во вновь изданной «Русалочке» принадлежит звезде мюзиклов «Метро» и «Notre Dam de Paris», участнице «Фабрики Звезд» Светлане Светиковой. Смешная и глупая чайка Скаттл (Scuttle) запоет голосом известного барда Алексея Иващенко. Злую Урсулу (Ursula), отобравшую у Ариэль ее волшебный голос, озвучила популярная певица Анастасия. Отец Русалочки, король Тритон (King Triton) заговорит голосом заслуженного артиста России, ведущего актера Малого театра Бориса Клюева. Роль возлюбленного Ариэль, принца Эрика (Prince Eric), озвучил известный молодой актер Илья Хвостиков. Голос гувернера принца Эрика Угрюмуса (Grimsby) принадлежит Игорю Ясуловичу, актеру московского ТЮЗа, заслуженному артисту РСФСР.

The Walt Disney Russia
Компания «The Walt Disney Russia» была основана в апреле 2006 года. Генеральным директором «The Walt Disney Russia» является Марина Жигалова-Озкан.

The Walt Disney Company
Компания «The Walt Disney Company» была основана Уолтером Элиас Диснеем (Walter Elias Disney) в 1923 году. Приехав в Канзас-Сити, Уолт Дисней сделал мультфильм под названием «Страна чудес Алисы» («Alice’s Wonderland») о маленькой девочке, живущей в нарисованном мире. 16 октября 1923 года нью-йоркский кинопрокатчик М. Дж. Уинклер заключил контракт с Уолтом Диснеем на прокат серии мультфильмов об Алисе, и этот день считается датой основания компании Walt Disney. Первоначально Компания называлась «Disney Brothers Cartoon Studios» («Мультипликационная студия братьев Дисней»), владельцами которой являлись в равной доли сам Уолт Дисней и его брат Рой, но вскоре название было изменено на «Walt Disney Studio» («Студия Уолта Диснея»). Сегодня «The Walt Disney Company» – мировой лидер в области производства и дистрибуции высококачественной продукции для семейного досуга. Disney – это 6-й по стоимости бренд в мире. Современная структура «The Walt Disney Company» включает в себя следующие компании в таких областях бизнеса, как:
• телевидение: ABC, ESPN, Jetix и др.
• кино: Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, Miramax и др.
• производство одежды, аксессуаров, игрушек, продуктов питания и косметических товаров: Disney Consumer Product;
• издательский бизнес: Disney Publishing Worldwide;
• парки развлечений: Walt Disney World, Disneyland Resort и др., а также лайнер Disney Cruise Line;
• новые медиа направления: Walt Disney Internet Group;
• а также радио, дистрибуция фильмов и др.

The Walt Disney Company. Занимательная статистика:
• Кино «библиотека» Walt Disney насчитывает более 3000 фильмов.
• Ежегодная сумма кассовых сборов в мировом кинопрокате 10 лет подряд превышает $1 млрд.
• Теле продукция Компании представлена в 172 странах.
• Теле и радио вещание ведется на 53 языках.
• В списке самых ценных персонажей журнала Forbes первые места распределены так:
№1 Микки Маус,
№2 Винни Пух,
№5 Немо.
• Общий тираж Disney Publishing Worldwide (DPW) составляет более 180 млн. детских журналов и 60 млн. книг, обеспечивая DPW позицию одного из крупнейших издателей детской литературы в мире.

Контакты для СМИ:

Анастасия Скобелева,
Агентство «Михайлов и Партнеры. Управление стратегическими коммуникациями»,
Skobeleva@m-p.ru

Кристина Самсонова,
Агентство «Михайлов и Партнеры. Управление стратегическими коммуникациями»,
Samsonova@m-p.ru