![](/style/w_tvdig/img/hline.png)
www.rbc.ua
В Киеве подписан меморандум между Национальной радой Украины по вопросам телевидения и радиовещания и телеканалами о сотрудничестве направленном на перестройку национального информационного пространства.
Об этом сообщил председатель Нацрады Виталий Шевченко. По его словам, основная цель меморандума - обеспечить заполнение телеэфира национальным продуктом.
Меморандум предусматривает утверждение сроков выхода на качественное дублирование и снятие титров с иноязычного продукта.
До 1 октября 2006 г. должно быть дублировано 35% телепродукции, до 1 декабря 2006 г. - 65% и до 1 февраля в 2007 г. - 75% телепродукта. Фильмы созданные до 1991 г. будут дублироваться по желанию вещателя.
Меморандум предусматривает защиту интересов вещателей в национальном поле. Экономическое действие меморандума в аспекте защиты авторских прав телеканалов может быть подсчитано лишь в начале года, но ожидается, что это будет около 5 млн дол.
Подписи под меморандумом поставили руководители телеканалов "Интер", 1+1, ICTV, НТКУ (УТ-1), "Новый канал", СТБ, М1, ТРК "Украина" и др. Руководство других каналов может присоединиться к меморандуму в любое время.
16.07.2006 10:24:
УКРАИНА: 75% НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕЛЕЭФИРА БУДЕТ НА УКРАИНСКОМ
www.rbc.ua
В Киеве подписан меморандум между Национальной радой Украины по вопросам телевидения и радиовещания и телеканалами о сотрудничестве направленном на перестройку национального информационного пространства.
Об этом сообщил председатель Нацрады Виталий Шевченко. По его словам, основная цель меморандума - обеспечить заполнение телеэфира национальным продуктом.
Меморандум предусматривает утверждение сроков выхода на качественное дублирование и снятие титров с иноязычного продукта.
До 1 октября 2006 г. должно быть дублировано 35% телепродукции, до 1 декабря 2006 г. - 65% и до 1 февраля в 2007 г. - 75% телепродукта. Фильмы созданные до 1991 г. будут дублироваться по желанию вещателя.
Меморандум предусматривает защиту интересов вещателей в национальном поле. Экономическое действие меморандума в аспекте защиты авторских прав телеканалов может быть подсчитано лишь в начале года, но ожидается, что это будет около 5 млн дол.
Подписи под меморандумом поставили руководители телеканалов "Интер", 1+1, ICTV, НТКУ (УТ-1), "Новый канал", СТБ, М1, ТРК "Украина" и др. Руководство других каналов может присоединиться к меморандуму в любое время.