ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ТВ И МЕДИАИНДУСТРИИ
vz.ru
Телевещание Турции пополнилось новостями на русском языке. Как сообщает сегодня газета «Заман», местный кабельный телеканал Антальи ART-Television поставил в еженедельную сетку программ блок новостей на русском языке.
Одним из авторов проекта стала россиянка Татьяна Лискина, получившая семь лет назад турецкое гражданство. «В Анталье живет около тысячи российских граждан, и с каждым днем их число увеличивается. Программа будет рассказывать зрителям о последних новостях в России и Турции», - отметила Лискина.
По мнению руководства телеканала, который уже 12 лет работает в Анталье, «необходимость в русском вещании появилась давно. Теперь русскоговорящие жители провинции смогут оперативно следить за событиями, происходящими на родине. Кроме того, это может еще больше повысить популярность курорта среди туристов из России», передает ИТАР-ТАСС.
Редактор новостей канала Сейфуллах Болат подчеркнул, что в соответствии с постановлением Высшего совета по теле- и радиовещанию Турции русские новости, как и любая другая передача на иностранном языке, будут дополняться субтитрами на турецком. «В ближайшем будущем мы планируем также ставить в эфир музыкальный блок, составленный из российских клипов», - отметил Болат.
27.03.2006 11:08:
ТУРЦИЯ: БЛОК НОВОСТЕЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
vz.ru
Телевещание Турции пополнилось новостями на русском языке. Как сообщает сегодня газета «Заман», местный кабельный телеканал Антальи ART-Television поставил в еженедельную сетку программ блок новостей на русском языке.
Одним из авторов проекта стала россиянка Татьяна Лискина, получившая семь лет назад турецкое гражданство. «В Анталье живет около тысячи российских граждан, и с каждым днем их число увеличивается. Программа будет рассказывать зрителям о последних новостях в России и Турции», - отметила Лискина.
По мнению руководства телеканала, который уже 12 лет работает в Анталье, «необходимость в русском вещании появилась давно. Теперь русскоговорящие жители провинции смогут оперативно следить за событиями, происходящими на родине. Кроме того, это может еще больше повысить популярность курорта среди туристов из России», передает ИТАР-ТАСС.
Редактор новостей канала Сейфуллах Болат подчеркнул, что в соответствии с постановлением Высшего совета по теле- и радиовещанию Турции русские новости, как и любая другая передача на иностранном языке, будут дополняться субтитрами на турецком. «В ближайшем будущем мы планируем также ставить в эфир музыкальный блок, составленный из российских клипов», - отметил Болат.