ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ТВ И МЕДИАИНДУСТРИИ
Из почты ТВД
Здравствуйте!
Вас беспокоит руководитель интернет-портала о телевидении - «Теленовости».
Интернет портал «Теленовости», решил обратить внимание в своем "Живом Журнале" на полное отсутствие программ для слабо слышащих людей, тем самым привлечь внимание общественности к этой ситуации.
Автор материала, наш редактор Наталья Смирнова.
Большая просьба, если вы можете опубликуйте на своем портале заметку или саму статью на вашем сайте в качестве поддержки.
С уважением,
Александр НЕРЕТИН,
Руководитель интернет-портала о телевидении
"Теленовости"- http://tvnetnews.ru/
ТВД публикует этот материал:
О безразличии к людям
May. 27th, 2010 at 10:39 AM
Когда я захожу к своей соседке по лестничной площадке за солью или мукой, то частенько вижу ее глухонемого мужа, неподвижно сидящего перед телевизором. Хочется плакать от такого зрелища. И ведь помочь ничем не могу, вот какая беда.
В нашей стране инвалиды никому не нужны, в том числе и телемагнатам. Казалось бы Р трудно, что ли, делать субтитры к передачам? Видимо, это очень дорого и сильно бьет по карману владельцев телеканалов. Иначе как объяснить такое потрясающее равнодушие к людям, у которых в жизни и так мало поводов для радости!
Телеканалы озабочены получением прибыли от рекламы, им не до глухонемых. Если даже к записанным заранее передачам никто не делает субтитры, что говорить о прямом эфире? Кстати, вполне реально запускать скрытые субтитры, которые не видны людям с нормальным слухом, современная телевизионная техника имеет такие возможности.
Но кому это нужно? Наверно, купить очередной Porsche гораздо привлекательнее, чем осчастливить глухонемого дядю Васю, ведь спасибо в карман не положишь.
Это только на Западе делают субтитры к фильмам, а в Финляндии даже оперу поставили с сурдопереводом. Ну, еще в Кировской области с декабря началась трансляция телепередач с субтитрами, не густо для огромной России.
И, несмотря на то, что департамент по делам инвалидов обязал все телеканалы обратить свой взор на глухонемых телезрителей и, наконец, что-то делать для них, воз, похоже, и ныне там. И муж моей соседки продолжает сидеть перед молчащим телеящиком с меняющимися картинками, пытаясь понять, что происходит в мире. Только вот миру на него наплеватьЙ
Редактор интернет-портала "Теленовости" - Наталья Смирнова.
http://tvnetnews.livejournal.com/
01.06.2010 11:06:
Из почты ТВД
"ТЕЛЕНОВОСТИ" ВСТУПИЛИСЬ ЗА СЛАБОСЛЫШАЩИХ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ
Здравствуйте!
Вас беспокоит руководитель интернет-портала о телевидении - «Теленовости».
Интернет портал «Теленовости», решил обратить внимание в своем "Живом Журнале" на полное отсутствие программ для слабо слышащих людей, тем самым привлечь внимание общественности к этой ситуации.
Автор материала, наш редактор Наталья Смирнова.
Большая просьба, если вы можете опубликуйте на своем портале заметку или саму статью на вашем сайте в качестве поддержки.
С уважением,
Александр НЕРЕТИН,
Руководитель интернет-портала о телевидении
"Теленовости"- http://tvnetnews.ru/
ТВД публикует этот материал:
О безразличии к людям
May. 27th, 2010 at 10:39 AM
Когда я захожу к своей соседке по лестничной площадке за солью или мукой, то частенько вижу ее глухонемого мужа, неподвижно сидящего перед телевизором. Хочется плакать от такого зрелища. И ведь помочь ничем не могу, вот какая беда.
В нашей стране инвалиды никому не нужны, в том числе и телемагнатам. Казалось бы Р трудно, что ли, делать субтитры к передачам? Видимо, это очень дорого и сильно бьет по карману владельцев телеканалов. Иначе как объяснить такое потрясающее равнодушие к людям, у которых в жизни и так мало поводов для радости!
Телеканалы озабочены получением прибыли от рекламы, им не до глухонемых. Если даже к записанным заранее передачам никто не делает субтитры, что говорить о прямом эфире? Кстати, вполне реально запускать скрытые субтитры, которые не видны людям с нормальным слухом, современная телевизионная техника имеет такие возможности.
Но кому это нужно? Наверно, купить очередной Porsche гораздо привлекательнее, чем осчастливить глухонемого дядю Васю, ведь спасибо в карман не положишь.
Это только на Западе делают субтитры к фильмам, а в Финляндии даже оперу поставили с сурдопереводом. Ну, еще в Кировской области с декабря началась трансляция телепередач с субтитрами, не густо для огромной России.
И, несмотря на то, что департамент по делам инвалидов обязал все телеканалы обратить свой взор на глухонемых телезрителей и, наконец, что-то делать для них, воз, похоже, и ныне там. И муж моей соседки продолжает сидеть перед молчащим телеящиком с меняющимися картинками, пытаясь понять, что происходит в мире. Только вот миру на него наплеватьЙ
Редактор интернет-портала "Теленовости" - Наталья Смирнова.
http://tvnetnews.livejournal.com/
