ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ ТВ И МЕДИАИНДУСТРИИ
Статью о том, как сотрудники французского телевидения жестоко разыграли личного повара президента США Джорджа Буша, опубликовала Daily Telegraph.
Инициатором розыгрыша выступила одна из французских телекомпаний. Ее съемочная группа, как пишет британское издание, прибыла в отель, где остановился повар Дж.Буша Уолтер Шейб, который прибыл в Париж по личному приглашению президента Chefs des Chefs d'Etat - клуба, объединяющего тех, кто готовит для глав государств.
Там, при помощи актрисы, загримированной под супругу президента Франции Жака Ширака, телевизионщики вызвали У.Шейба для разговора в вестибюль, и изображавшая мадам Бернадетт Ширак актриса пожаловалась повару, что ее супруг-президент устал от французской кухни, хочет наслаждаться американскими блюдами, и предлагает повару Дж.Буша перейти на работу к главе французского государства.
По словам главного редактора телепрограммы "Мы попробовали все", работники которой разыгрывали американского повара, У.Шейб "почти попался на удочку, заявил, что польщен предложением и обещал подумать".
Розыгрыш имел шансы удастся, если бы работник отеля не узнал одного из членов съемочной бригады. Американский повар заявил, что не может уйти от хозяина Белого дома прямо сразу, и попросил на раздумья полчаса, но через 20 минут обман раскрылся.
Рассерженный повар сообщил о случившемся в Белый дом, а из Вашингтона, в свою очередь, поступил звонок в Елисейский дворец откуда перезвонили на телеканал и обратились с просьбой во избежание дипломатического скандала не ставить передачу с шуткой в эфир.
Франко-американские отношения, после разлада руководства двух стран в связи с позицией по иракской проблеме, остаются достаточно прохладными, и сейчас даже такой, на первый взгляд, невинной шутке может быть придан весьма серьезный оттенок, что грозит лишними осложнениями в двусторонних связях, в связи с чем правительство Франции вряд ли готово оценить по достоинству шутку своих граждан, заключает британское издание.
www.rbc.ru
31.08.2003 00:58:
ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕЛЕВИЗИОНЩИКИ РАЗЫГРАЛИ ЛИЧНОГО ПОВАРА ПРЕЗИДЕНТА США
Статью о том, как сотрудники французского телевидения жестоко разыграли личного повара президента США Джорджа Буша, опубликовала Daily Telegraph.
Инициатором розыгрыша выступила одна из французских телекомпаний. Ее съемочная группа, как пишет британское издание, прибыла в отель, где остановился повар Дж.Буша Уолтер Шейб, который прибыл в Париж по личному приглашению президента Chefs des Chefs d'Etat - клуба, объединяющего тех, кто готовит для глав государств.
Там, при помощи актрисы, загримированной под супругу президента Франции Жака Ширака, телевизионщики вызвали У.Шейба для разговора в вестибюль, и изображавшая мадам Бернадетт Ширак актриса пожаловалась повару, что ее супруг-президент устал от французской кухни, хочет наслаждаться американскими блюдами, и предлагает повару Дж.Буша перейти на работу к главе французского государства.
По словам главного редактора телепрограммы "Мы попробовали все", работники которой разыгрывали американского повара, У.Шейб "почти попался на удочку, заявил, что польщен предложением и обещал подумать".
Розыгрыш имел шансы удастся, если бы работник отеля не узнал одного из членов съемочной бригады. Американский повар заявил, что не может уйти от хозяина Белого дома прямо сразу, и попросил на раздумья полчаса, но через 20 минут обман раскрылся.
Рассерженный повар сообщил о случившемся в Белый дом, а из Вашингтона, в свою очередь, поступил звонок в Елисейский дворец откуда перезвонили на телеканал и обратились с просьбой во избежание дипломатического скандала не ставить передачу с шуткой в эфир.
Франко-американские отношения, после разлада руководства двух стран в связи с позицией по иракской проблеме, остаются достаточно прохладными, и сейчас даже такой, на первый взгляд, невинной шутке может быть придан весьма серьезный оттенок, что грозит лишними осложнениями в двусторонних связях, в связи с чем правительство Франции вряд ли готово оценить по достоинству шутку своих граждан, заключает британское издание.
www.rbc.ru
