
Shelley Kapitulik
shelley@trylonsmr.com
Наконец наступило время, когда до Нового года остается всего несколько дней. В канун Нового года компании The Times Square Alliance и Countdown Entertainment будут вести бесплатную прямую международную спутниковую трансляцию новогоднего бала с площади Times Square в Нью-Йорке.
Трансляция на Европу будет вестись с 4:45 – 5:15 GMT 1 января , в США - 11:45 p.m. - 12:15 a.m. EST 31 декабря,
Восемь камер будут обеспечивать максимально полную картину праздника, включая потрясающие кадры иллюминированной площади и предновогоднего бала и живой звук праздника, полученные с камер, расположенных на улице и крышах домов, а в полночь – море разноцветного конфетти в традиционном захватывающем шоу фейерверков.
Прямая трансляция будет бесплатной и неограниченной, а ее материалы можно будет использовать исключительно в новогодних программах.
Координаты спутников:
EUROPE: PAS-3/09E K-Band, Slot B, Orbital Position 43’ West; Downlink Frequency 12517.5 V, FEC 3/4, Symbol Rate 7.0 MS/s, Video Standard PAL
LATIN AMERICA: PAS-9/24 C Band, Slot A, Orbital Position 58’ West; Downlink Frequency 4146.500 H, FEC 3/4, Symbol Rate 6.7890 MS/s, Video Standard NTSC
ASIA: PAS-2/12 C Band, Slot C, Orbital Position 169’ East; Downlink Frequency 4035.5 H, FEC 3/4, Symbol Rate 6.1113 MS/s, Video Standard NTSC
AFRICA: PAS-10/16 C Band, Slot E, Orbital Position 68.5’ East; Downlink Frequency 3931.500 V, FEC 3/4, Symbol Rate 6.1113 MS/s, Video Standard PAL
Technical Contacts: 212-599-1391 (In case of emergency, please contact Joe Garzillo – 917-921-1867)
Информацию можно получить по электронной почте или на сайте http://www.timessquarenyc.org/nye/nye_SatelliteCoordinates.html.
С Новым годом!
// Перевела Ольга Владимирова
25.12.2006 14:08:
НОВОГОДНИЙ БАЛ В НЬЮ-ЙОРКЕ МОГУТ УВИДЕТЬ ВСЕ
Shelley Kapitulik
shelley@trylonsmr.com
Наконец наступило время, когда до Нового года остается всего несколько дней. В канун Нового года компании The Times Square Alliance и Countdown Entertainment будут вести бесплатную прямую международную спутниковую трансляцию новогоднего бала с площади Times Square в Нью-Йорке.
Трансляция на Европу будет вестись с 4:45 – 5:15 GMT 1 января , в США - 11:45 p.m. - 12:15 a.m. EST 31 декабря,
Восемь камер будут обеспечивать максимально полную картину праздника, включая потрясающие кадры иллюминированной площади и предновогоднего бала и живой звук праздника, полученные с камер, расположенных на улице и крышах домов, а в полночь – море разноцветного конфетти в традиционном захватывающем шоу фейерверков.
Прямая трансляция будет бесплатной и неограниченной, а ее материалы можно будет использовать исключительно в новогодних программах.
Координаты спутников:
EUROPE: PAS-3/09E K-Band, Slot B, Orbital Position 43’ West; Downlink Frequency 12517.5 V, FEC 3/4, Symbol Rate 7.0 MS/s, Video Standard PAL
LATIN AMERICA: PAS-9/24 C Band, Slot A, Orbital Position 58’ West; Downlink Frequency 4146.500 H, FEC 3/4, Symbol Rate 6.7890 MS/s, Video Standard NTSC
ASIA: PAS-2/12 C Band, Slot C, Orbital Position 169’ East; Downlink Frequency 4035.5 H, FEC 3/4, Symbol Rate 6.1113 MS/s, Video Standard NTSC
AFRICA: PAS-10/16 C Band, Slot E, Orbital Position 68.5’ East; Downlink Frequency 3931.500 V, FEC 3/4, Symbol Rate 6.1113 MS/s, Video Standard PAL
Technical Contacts: 212-599-1391 (In case of emergency, please contact Joe Garzillo – 917-921-1867)
Информацию можно получить по электронной почте или на сайте http://www.timessquarenyc.org/nye/nye_SatelliteCoordinates.html.
С Новым годом!
// Перевела Ольга Владимирова